From a 3 a.m. evacuation drill to a real fire alarm in Toronto, repeated emergencies reveal how — and how poorly — we prepare when we're away from home.